Coram nobis
Fundamental error requires a vehicle.
Unlike a Habeas Corpus, this is the method to obtain relief for an individual that is not in custody.
For immigration matters, some convictions will ultimately lead to deportation of an individual. Generally, if a fundamental error has occurred, the conviction may be vacated and thus the individual is will no longer face immigration consequences.